Acredita ILEO en competencias de las Lenguas Originarias de Oaxaca a personas evaluadoras
WWW.GMTELEVICION.TV
- Este proceso con asesores lingüísticos de CSEIIO dignifica y enaltece la difusión del patrimonio del Estado
El Departamento de Traducción, Interpretación y Certificación del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) llevó a cabo la Acreditación en Competencias Lingüísticas como parte del esfuerzo para fortalecer y preservar la diversidad que hay en el estado.
Durante una jornada intensa de 12 horas en las instalaciones del Instituto Tecnológico del Valle de Oaxaca (ITVO), se capacitaron a 48 asesoras y asesores lingüísticos del Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural de Oaxaca (CSEIIO), para que adquieran los conocimientos y habilidades necesarios que les permitan desempeñarse como evaluadoras y evaluadores en lenguas originarias, garantizando la validez y confiabilidad de los procesos de profesionalización en esta materia.
Durante esta etapa se atendieron procesos de evaluación a hablantes de autoadscripción lingüística en 16 variantes: chatino de Zenzontepec; mixteco de la Costa; zapoteco del Istmo; mixteco de San Martín Peras; mazateco, zapoteco del Rincón; zapoteco de la Sierra; mixteco de la Alta; mixe medio del Este; zapoteco del Sur; náhuatl, mixteco de los Valles; zapoteco del Valle; cuicateco, chinanteco y zoque.
Esta jornada representa un hito en la consolidación de procesos de formación, acreditación y profesionalización para hablantes de lenguas originarias, lo que asegura que quienes evalúan estas competencias lo hagan desde el respeto, la dignidad, el conocimiento profundo y dominio de estas mismas.
El proceso de formación va acorde al principio del Decálogo de las Lenguas Originarias que impulsa el Gobierno de la Primavera Oaxaqueña, el cual fomenta el respeto y la valoración de la diversidad lingüística y cultural de los pueblos, mediante la profesionalización de hablantes, con lo que se reafirma a Oaxaca como corazón lingüístico de México.